Besprechung von Markus Guggenberger
L’esule di Roma
Opera seria in zwei Akten
Musik: Gaetano Donizetti |
Libretto: Domenico Gilardoni |
Musikalische Leitung: Fabrizio Maria Carminati |
Inszenierung: Katharina Thoma |
Bühne: Devin McDonough |
Kostüme: Irina Bartels |
Licht: Fiammetta Baldiserri |
Video Design: Luca Scarzella |
Einstudierung des Chores: Salvo Sgrò |
Murena: Luca Pisaroni |
Argelia: Lidia Fridman |
Settimio: Sergey Romanovsky |
Publio: Marcelo Solís |
Leontina: Vittoria Vimercati |
Lucio | Fulvio: Matteo Mollica |

Manchmal genügt ein einziger Opernabend, um die vermeintlich festgefügten Hierarchien der Musikgeschichte zumindest für einen Moment infrage zu stellen. Gaetano Donizettis „L’esule di Roma“ gehört gewiss nicht zu jenen Werken, die man gemeinhin mit dem Namen des großen Bergamasker Komponisten verbindet. Zu übermächtig ist die Präsenz seiner „Lucia di Lammermoor“, seiner „Anna Bolena“ oder seines „Don Pasquale“. Und doch stellt sich nach dieser Aufführung beim Donizetti Opera Festival in Bergamo unweigerlich die Frage, weshalb eine Oper von derartigem musikalischem Einfallsreichtum so vollständig aus dem Repertoire verschwinden konnte. Zumal dann, wenn sie mit einer solchen Hingabe, einer solchen stilistischen Selbstverständlichkeit und einer derartigen vokalen Qualität präsentiert wird.
Dabei war „L’esule di Roma“ keineswegs ein erfolgloses Experiment. Als Donizetti das Werk am 1. Januar 1828 am Teatro San Carlo in Neapel zur Uraufführung brachte, hatte sich der damals 30-jährige Komponist bereits einen beachtlichen Namen gemacht. Der endgültige internationale Durchbruch mit „Anna Bolena“ sollte ihm allerdings erst zwei Jahre später gelingen. Schon hier aber ist vieles von dem angelegt, was Donizettis spätere Meisterwerke auszeichnet: jene unerschöpflich scheinende melodische Erfindungsgabe, die unmittelbare musikalische Darstellung menschlicher Konflikte und vor allem das sichere Gespür dafür, wie sich dramatische Situationen aus dem Gesang heraus entwickeln lassen.

Für den 1797 in Bergamo geborenen Donizetti waren die Jahre um 1828 eine Zeit des künstlerischen Aufbruchs. Aus einfachen Verhältnissen stammend, hatte er seine musikalische Ausbildung zunächst bei Johann Simon Mayr erhalten, der das außergewöhnliche Talent des jungen Musikers früh erkannte und förderte. Nach weiteren Studien in Bologna begann Donizetti eine erstaunlich produktive Laufbahn als Opernkomponist, die ihn insbesondere nach Neapel führte. Dort entwickelte er sich unter den Bedingungen eines ebenso anspruchsvollen wie geschäftigen Theaterbetriebs zu einem der gefragtesten Komponisten seiner Generation. Noch stand er im Schatten des wenige Jahre älteren Gioachino Rossini, dessen Opern die italienischen Bühnen dominierten. Doch Donizetti hatte längst begonnen, eine eigene musikalische Sprache zu entwickeln, in der die virtuose Gesangskunst zunehmend zum unmittelbaren Ausdruck menschlicher Empfindungen wurde.
Gerade „L’esule di Roma“ nimmt innerhalb dieser Entwicklung eine interessante Stellung ein. Das Libretto von Domenico Gilardoni führt in das antike Rom zur Regierungszeit des Kaisers Tiberius. Im Mittelpunkt steht die junge Argelia, die ihren Geliebten Settimio wiedertrifft, nachdem dieser aus politischen Gründen verbannt worden war. Was sie zunächst nicht ahnt: Ihr eigener Vater, der Senator Murena, trägt die Verantwortung für dessen Verurteilung. Aus Furcht um seine politische Stellung hatte er Settimio durch eine Intrige beseitigen lassen. Dessen heimliche Rückkehr nach Rom setzt eine verhängnisvolle Entwicklung in Gang, die schließlich in einem Todesurteil mündet. Während Argelia verzweifelt um das Leben ihres Geliebten kämpft, zerbricht Murena zunehmend an seinem schlechten Gewissen. Dass Settimio am Ende durch einen Löwen gerettet wird, dem er einst selbst das Leben verschont hatte, mag aus heutiger Perspektive reichlich abenteuerlich erscheinen. Doch Donizetti interessiert sich weit weniger für die historische Glaubwürdigkeit der Geschichte als für die emotionalen Konflikte seiner Figuren.

Besonders bemerkenswert ist dabei die musikalische Behandlung Murenas. Seine Gewissensqualen verdichten sich zu einer ausgedehnten Wahnsinnsszene, die bereits auf jene psychologischen Extremsituationen vorausweist, die Donizetti später zu einem seiner unverwechselbaren Markenzeichen machen sollte. Überhaupt zeigt sich der Komponist in diesem Werk erstaunlich experimentierfreudig. Die traditionelle Nummernoper wird nicht grundsätzlich infrage gestellt, doch ihre Formen werden immer wieder zugunsten einer unmittelbareren dramatischen Wirkung aufgebrochen. So verzichtet Donizetti am Ende des ersten Aktes auf ein konventionelles, groß angelegtes Finalensemble und konzentriert das Geschehen stattdessen in einem dramatisch zugespitzten Terzett. Auch die orchestral begleiteten Rezitative tragen dazu bei, die musikalische Entwicklung enger mit dem Bühnengeschehen zu verbinden.

Dass dieses Frühwerk in Bergamo eine so eindrucksvolle Renaissance erlebt, ist nicht zuletzt einer Sängerin zu verdanken: Lidia Fridman. Ihre Argelia ist eine vokale Erscheinung, wie man sie gerade im dramatischen Belcanto nicht alle Tage erlebt. Fridman verfügt über eine Stimme von bemerkenswerter Eigenart, deren dunkle, beinahe mezzosopranale Färbung zunächst kaum erahnen lässt, mit welcher Leichtigkeit sie sich in die höchsten Register erhebt. Dabei besitzt ihr Sopran eine dramatische Substanz, die selbst in den exponiertesten Lagen nichts von ihrer Präsenz verliert. Die Koloraturen werden nicht einfach mit technischer Perfektion absolviert, sondern sind Teil einer musikalischen Gestaltung, in der Virtuosität und Ausdruck untrennbar miteinander verbunden bleiben.
Gerade diese Verbindung macht Fridmans Interpretation so faszinierend. Sie sucht nicht nach vokaler Schönheit um ihrer selbst willen, scheut weder Schärfen noch expressive Zuspitzungen, wo die dramatische Situation sie verlangt. Und dennoch vermag sie ihre Stimme in den lyrischen Passagen zu einem geschmeidigen, ungemein berührenden Legato zurückzunehmen. Die Argelia erhält dadurch eine bemerkenswerte emotionale Vielschichtigkeit. Hier steht keine bloße Belcanto-Heroine auf der Bühne, sondern eine junge Frau, deren Liebe zu Settimio und deren Loyalität gegenüber dem eigenen Vater unvereinbar geworden sind. Fridman macht diesen Konflikt mit einer Unmittelbarkeit hörbar, die weit über die Demonstration stimmlicher Möglichkeiten hinausgeht.
Dabei ist ihre Stimme gewiss keine jener makellos geglätteten Sopranstimmen, deren Schönheit sich in einer gleichsam ätherischen Klangästhetik erschöpft. Fridmans Gesang besitzt Ecken und Kanten, eine bisweilen geradezu aufwühlende Direktheit und vor allem eine unverwechselbare Persönlichkeit. In den dramatischen Ausbrüchen entwickelt sie eine enorme vokale Energie, ohne die Kontrolle über die musikalische Linie preiszugeben. Umso eindrucksvoller erscheinen jene Momente, in denen sie den Ton zurücknimmt, die Stimme gleichsam nach innen wendet und aus einer scheinbar einfachen Phrase eine ganze Welt von Empfindungen entstehen lässt. Diese Fähigkeit, zwischen dramatischer Entladung und empfindsamer Zurückhaltung zu wechseln, gehört zu den herausragenden Qualitäten ihrer Interpretation.

Gerade im Belcanto ist das alles andere als selbstverständlich. Denn bei Donizetti geht es nicht darum, möglichst viele Töne möglichst brillant aneinanderzureihen. Die technischen Herausforderungen sind vielmehr untrennbar mit dem Ausdruck verbunden. Koloraturen können Freude, Angst, Verzweiflung oder innere Erregung vermitteln; eine scheinbar endlose Kantilene kann zum musikalischen Sinnbild einer unerfüllten Sehnsucht werden. Fridman verfügt über die stimmlichen Mittel, diese unterschiedlichen Ausdrucksebenen überzeugend miteinander zu verbinden. Ihre Argelia ist nicht nur vokal imponierend, sondern besitzt eine dramatische Glaubwürdigkeit, die der Figur eine ungewöhnliche Präsenz verleiht. Es ist eine jener Leistungen, die nachhaltig in Erinnerung bleiben und die eindrucksvoll vor Augen führen, welches expressive Potenzial im dramatischen Koloraturfach liegt.
Mit Luca Pisaroni steht ihr ein Murena gegenüber, der dem emotionalen Zentrum des Werkes ein nicht minder eindrucksvolles Profil verleiht. Sein Bassbariton besitzt die nötige Autorität, um den römischen Senator zunächst als selbstbewussten Vertreter politischer Macht erscheinen zu lassen. Doch Pisaroni belässt es nicht bei dieser äußeren Charakterisierung. Vielmehr arbeitet er mit großer stimmlicher Differenzierung heraus, wie sich hinter der Fassade des machtbewussten Politikers zunehmend ein von Schuldgefühlen verfolgter Mensch offenbart. Seine sonore, dunkel timbrierte Stimme verbindet eine bemerkenswerte klangliche Präsenz mit einer geschmeidigen Phrasierung, die gerade in den lyrischeren Momenten ihre Wirkung entfaltet.

Besonders in der Wahnsinnsszene zeigt sich, wie viel Donizetti bereits in diesem frühen Werk von musikalischer Psychologie verstand. Murenas innere Zerrissenheit wird nicht bloß durch äußere Effekte illustriert, sondern aus dem Wechsel von melodischer Instabilität, dramatischer Deklamation und orchestraler Zuspitzung entwickelt. Pisaroni begegnet diesen Anforderungen mit einer eindringlichen Gestaltung, die gleichermaßen auf gesanglicher Disziplin und darstellerischer Intensität beruht. Er zeichnet keinen eindimensionalen Bösewicht, sondern einen Menschen, dessen moralisches Versagen ihn schließlich selbst zugrunde richtet. Gerade dadurch erhält die Figur eine tragische Dimension, die weit über ihre ursprüngliche Funktion als Gegenspieler des Liebespaares hinausweist.
Auch Sergey Romanovsky überzeugt als Settimio mit einer Gesangskultur, die diesem Repertoire in besonderer Weise entgegenkommt. Sein Tenor besitzt eine angenehme Wärme, einen charakteristischen Schmelz und jene strahlende Höhe, die den großen melodischen Bögen Donizettis ihren Glanz verleiht. Vor allem aber versteht es Romanovsky, seine Stimme mit großer Natürlichkeit zu führen. Die Phrasen entfalten sich ohne übermäßige Forcierung, die Übergänge zwischen den Registern gelingen geschmeidig, und auch in den exponierten Momenten bleibt der musikalische Ausdruck stets gewahrt.

Dass diese außergewöhnlichen sängerischen Leistungen zu einem derart geschlossenen musikalischen Gesamteindruck finden, ist wesentlich Fabrizio Maria Carminati zu verdanken. Der italienische Dirigent erweist sich einmal mehr als ein ausgesprochen kundiger Sachwalter des Belcanto, der die musikalische Sprache Donizettis mit einer Selbstverständlichkeit beherrscht, die sich nicht allein aus genauer Partiturkenntnis erklären lässt. Carminati weiß, dass diese Musik vor allem eines benötigt: Raum zum Atmen. Er gibt den Stimmen die notwendige Freiheit, ihre melodischen Linien zu entwickeln, ohne dabei die dramaturgische Spannung aus den Augen zu verlieren.
Was sein Dirigat dabei so besonders macht, ist jene unverwechselbare Italianità, die weit mehr bedeutet als ein temperamentvolles Musizieren. Sie zeigt sich in der geschmeidigen Führung der musikalischen Phrasen, in einem natürlichen Empfinden für Rubati und agogische Freiheiten, in der sorgsamen Balance zwischen Orchester und Gesang. Carminati versteht es, die Musik gleichsam aus dem Atem der Sänger heraus zu entwickeln. Nichts wirkt mechanisch oder schematisch; selbst die großen dramatischen Steigerungen besitzen eine organische Selbstverständlichkeit, als ergäben sie sich unmittelbar aus der emotionalen Situation der handelnden Personen.

Das Orchestra Donizetti Opera folgt ihm dabei mit einer Spielfreude und einer klanglichen Geschlossenheit, die für sich genommen bereits einen erheblichen Teil des Erfolges ausmachen. Besonders die Streicher überzeugen mit einem warmen, geschmeidigen Klang, der den weitgespannten Kantilenen jene samtige Grundlage verleiht, auf der sich die Stimmen mühelos entfalten können. Die Holzbläser setzen mit ihren charakteristischen Klangfarben immer wieder feine Akzente, während das Blech in den dramatischen Höhepunkten die notwendige Präsenz entwickelt, ohne den Gesang zu überdecken. Dabei ist es gerade die Differenzierung der Dynamik, die Carminatis Interpretation auszeichnet. Wo Donizetti lyrische Zurückhaltung verlangt, lässt der Dirigent das Orchester beinahe kammermusikalisch transparent erscheinen; wo die Partitur nach dramatischer Zuspitzung verlangt, kann sich eine orchestrale Energie entfalten, die das Geschehen unmittelbar vorantreibt. In diesen Augenblicken wird deutlich, dass Donizettis Orchesterbehandlung keineswegs nur die Funktion hat, den Gesang harmonisch zu stützen. Vielmehr trägt sie ganz wesentlich zur Charakterisierung der Figuren und zur Verdichtung der dramatischen Konflikte bei.
Nicht zuletzt vermittelt Carminatis Dirigat einen Eindruck davon, weshalb diese Musik in Italien eine so tief verwurzelte Tradition besitzt. Der Belcanto erscheint hier nicht als museal gepflegte Gesangskunst vergangener Jahrhunderte, sondern als lebendige musikalische Sprache, deren Ausdrucksmöglichkeiten bis heute nichts von ihrer unmittelbaren Wirkung eingebüßt haben. Gerade diese Mischung aus stilistischer Kenntnis, musikalischer Leidenschaft und einem untrüglichen Gespür für die Bedürfnisse der Sänger macht die Aufführung zu einem so überzeugenden Plädoyer für Donizettis Frühwerk.

Es gehört zu den besonderen Verdiensten des Donizetti Opera Festivals, dass es sich nicht auf die Pflege der bekannten Meisterwerke seines Namensgebers beschränkt, sondern auch dessen weniger beachtete Opern mit großer Ernsthaftigkeit und künstlerischem Anspruch wieder zugänglich macht. Denn Donizettis gewaltiges Opernschaffen, das sich über rund sieben Jahrzehnte an Bühnenwerken erstreckt, lässt sich keineswegs auf jene wenigen Titel reduzieren, die heute zum festen Repertoire internationaler Opernhäuser gehören. Gerade die frühen und mittleren Schaffensjahre bergen Werke von bemerkenswertem musikalischem Reichtum, in denen sich die Entwicklung eines der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten des 19. Jahrhunderts unmittelbar nachvollziehen lässt.
„L’esule di Roma“ ist dafür ein besonders aufschlussreiches Beispiel. Man mag dem Libretto manche dramaturgische Unwahrscheinlichkeit nachsehen müssen, und gewiss ist nicht jede musikalische Nummer bereits von jener zwingenden Meisterschaft, die Donizetti später erreichen sollte. Doch gerade die erstaunliche Vielfalt der musikalischen Ausdrucksformen, die psychologische Zeichnung Murenas und die großen kantablen Momente der beiden Liebenden lassen erkennen, wie konsequent Donizetti bereits hier an einer Erneuerung der italienischen Oper arbeitete. Es ist eine Musik, die noch deutlich in der Tradition Rossinis verwurzelt ist, zugleich aber bereits den Weg zu jener empfindsamen, zutiefst menschlichen Ausdruckswelt einschlägt, die wenige Jahre später die großen tragischen Opern Donizettis prägen sollte.
Am Ende bleibt vor allem die Erkenntnis, dass „L’esule di Roma“ keineswegs lediglich als Vorstufe zu Donizettis späteren Meisterwerken betrachtet werden sollte. Die Oper besitzt genügend musikalische Eigenständigkeit und dramatische Kraft, um auch aus sich selbst heraus zu bestehen. Dass dies beim Donizetti Opera Festival 2026 so eindrucksvoll gelingt, ist ein besonderer Glücksfall – und nicht zuletzt ein Verdienst jener Sängerin, die diesem Abend ihren unverwechselbaren Stempel aufdrückt.

© Markus Guggenberger
Titelbild: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Luca Pisaroni – Eröffnungsszene) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Besetzungszettel liegt im Original vor.
Abb.1: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Sergey Romanovsky) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.2: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Luca Pisaroni) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.3: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Lidia Fridman) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.4: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Lidia Fridman) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.5: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Lidia Fridman, Vittoria Vimercati) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.6: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Sergey Romanovsky) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.7: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Marcelo Solís) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.8: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Fabrizio Maria Carminati) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.9: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Luca Pisaroni) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.10: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Lidia Fridman) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei

Kommentar verfassen