Besprechung von Markus Guggenberger
Alahor in Granata
Opera seria in zwei Akten
Musik: Gaetano Donizetti |
Libretto: Andrea Monteleone |
Musikalische Leitung: Chiara Cattani |
Inszenierung: Benedetto Sicca Papa |
Bühne: Luigi Ferrigno |
Kostüme: Marco Piemontese |
Licht: Marco Giusti |
Choreographie: Leonardo Castellani |
Einstudierung des Chores: Salvo Sgrò |
Muley-Hassem: Laura Verrecchia |
Zobeida: Mira Alkhovik |
Alahor: Roberto De Candia |
Alamar: Dave Monaco |
Ismaele: Enrico Basso |
Sulima: Cristina De Carolis |

Kaum hatte das „Donizetti Opera Festival“ mit „L’esule di Roma“ eindrucksvoll vor Augen geführt, welche musikalischen Kostbarkeiten sich noch immer im Schatten der großen Meisterwerke Gaetano Donizettis verbergen, folgte bereits die nächste Überraschung. Mit „Alahor in Granata“ stand im Teatro Sociale eine weitere Opernrarität auf dem Spielplan, die den Blick auf die frühen Schaffensjahre des Bergamasker Komponisten lenkte. Und auch diesmal erwies sich der Ausflug in die vermeintlichen Randgebiete seines gewaltigen Œuvres als überaus lohnend. Was das „Donizetti Opera Festival“ im Teatro Sociale von Bergamo auf die Bühne bringt, ist nicht nur eine musikhistorisch bemerkenswerte Rarität, sondern ein ausgesprochen kurzweiliges, musikalisch reichhaltiges und sängerisch glänzend besetztes Opernereignis. Allen voran begeistern der phänomenale Belcanto-Tenor Dave Monaco als Alamar und die Mezzosopranistin Laura Verrecchia als Muley-Hassem mit vokalen Leistungen von außergewöhnlichem Format. Dazu gesellt sich die junge Sopranistin Mira Alkhovik mit einer ebenso anmutigen wie technisch bemerkenswert souveränen Zobeida. Den eigentlichen musikalischen Zusammenhalt aber garantiert Chiara Cattani, die mit dem auf historischen Instrumenten spielenden Orchester Gli Originali ein Dirigat von stupender stilistischer Sicherheit und bemerkenswertem dramatischem Instinkt vorlegt.
Dass man dieses Werk ausgerechnet zweihundert Jahre nach seiner Uraufführung wieder in jener Gestalt erleben kann, die Donizetti ursprünglich vorgesehen hatte, ist ein besonderer Glücksfall. Denn „Alahor in Granata“ gehört zu jenen frühen Opern des Bergamasker Komponisten, deren Überlieferungsgeschichte lange Zeit erhebliche Fragen aufwarf. Als der damals 28-jährige Donizetti sein zweiteiliges „Melodramma“ am 7. Januar 1826 am Teatro Carolino in Palermo zur Uraufführung brachte, befand er sich in einer Phase seines Schaffens, in der sich seine künstlerische Entwicklung zwischen der übermächtigen Tradition Gioachino Rossinis und der Suche nach einer eigenständigen musikalischen Sprache bewegte. Der internationale Durchbruch, den ihm 1830 die Mailänder Uraufführung von „Anna Bolena“ bescheren sollte, lag noch einige Jahre in der Zukunft.

Donizettis Aufenthalt in der sizilianischen Hauptstadt war indes alles andere als eine unbeschwerte Episode seiner Laufbahn. Im April 1825 hatte er die musikalische Leitung des Teatro Carolino übernommen, sah sich jedoch bald mit organisatorischen Schwierigkeiten, finanziellen Unzulänglichkeiten und einem wenig zufriedenstellenden Theaterbetrieb konfrontiert. Dennoch entstand unter diesen keineswegs idealen Bedingungen mit „Alahor in Granata“ ein Werk, das bereits viel von jener melodischen Erfindungskraft und jenem Gespür für effektvolle Bühnensituationen erkennen lässt, die Donizetti später zu einem der erfolgreichsten Opernkomponisten des 19. Jahrhunderts machen sollten.
Die Grundlage bildete ein Libretto von Andrea Monteleone, der sich seinerseits an dem französischen Roman „Gonzalve de Cordoue, ou Grenade reconquise“ von Jean-Pierre Claris de Florian orientierte. Schauplatz der Handlung ist das maurische Granada im ausgehenden 15. Jahrhundert, dessen politische Verhältnisse durch die Rivalität zweier verfeindeter Familienverbände geprägt sind: der Abencerragen und der Zegris. Was zunächst wie ein historisches Macht- und Intrigenspiel erscheint, entwickelt sich rasch zu einem Konflikt zwischen Rache und Vergebung, persönlicher Liebe und politischen Verpflichtungen.
Nach der Ermordung des Königs Mohamed haben die Zegris die Herrschaft über Granada an sich gerissen und Muley-Hassem auf den Thron gebracht. Dieser erweist sich jedoch keineswegs als tyrannischer Machthaber, sondern strebt nach einer friedlichen Beilegung der inneren Konflikte. Er liebt Zobeida, die Tochter des ermordeten Königs, deren Gefühle er aufrichtig erwidert. Doch die geplante Verbindung stößt auf den erbitterten Widerstand ihres Bruders Alahor, der nach Jahren des Exils unerkannt in seine Heimat zurückkehrt, um den Tod des Vaters zu rächen. Der machtbewusste Alamar wiederum versucht, die politischen Verhältnisse zu seinen Gunsten zu verändern und die Versöhnung der verfeindeten Familien zu verhindern. Erst als sich Muley-Hassem gegenüber seinen Widersachern zu einem Akt außergewöhnlicher Großmut durchringt, zeichnet sich eine friedliche Lösung ab.

Gewiss besitzt diese Geschichte all jene dramaturgischen Unwahrscheinlichkeiten, die für die italienische Opera seria des frühen 19. Jahrhunderts durchaus charakteristisch sind. Historische Ereignisse werden mit persönlichen Leidenschaften verwoben, politische Intrigen dienen vor allem dazu, möglichst wirkungsvolle musikalische Konfliktsituationen zu schaffen. Doch gerade darin liegt auch der besondere Reiz dieses Werkes. Donizetti geht es weniger um eine historisch differenzierte Darstellung der letzten Jahre maurischer Herrschaft auf der Iberischen Halbinsel als vielmehr um die musikalische Gegenüberstellung menschlicher Affekte: Rachsucht und Liebe, Stolz und Verzweiflung, Machtstreben und Vergebung.
Musikalisch steht „Alahor in Granata“ noch unverkennbar im Bannkreis Rossinis. Dies zeigt sich insbesondere in der virtuosen Anlage der Gesangspartien, den brillanten Koloraturkaskaden und den effektvoll gesteigerten Ensembles. Doch wäre es verfehlt, das Werk deshalb lediglich als eine stilistische Fingerübung eines noch suchenden Komponisten abzutun. Immer wieder lässt Donizetti jene unverwechselbare melodische Begabung erkennen, die seine späteren Meisterwerke auszeichnen sollte. Vor allem in den weitgespannten Kantilenen und der zunehmenden Verschränkung von musikalischem Ausdruck und dramatischer Situation tritt bereits eine bemerkenswerte Eigenständigkeit zutage.
Umso erfreulicher ist es, dass die Aufführung in Bergamo auf einer neuen kritischen Edition von Edoardo Cavalli beruht, der nach der Wiederentdeckung der autographen Partitur im Jahr 2023 die ursprüngliche Fassung rekonstruieren konnte. Eine kleine musikwissenschaftliche Sensation, denn die bisherigen modernen Wiederaufführungen – etwa 1998 am Teatro de la Maestranza in Sevilla und ein Jahr später am Teatro Massimo in Palermo – hatten noch auf einer späteren Werkfassung basiert. Erst jetzt wird Donizettis ursprüngliche kompositorische Konzeption wieder unmittelbar zugänglich. Für ein Festival, das sich seit Jahren der systematischen Wiederentdeckung seines Namensgebers verschrieben hat, könnte es kaum eine passendere Aufgabe geben.

Dass diese musikalische Ausgrabung zu einem derart überzeugenden Opernabend wird, ist ganz wesentlich Chiara Cattani zu verdanken. Die italienische Dirigentin, die sich insbesondere durch ihre intensive Beschäftigung mit historischer Aufführungspraxis einen Namen gemacht hat, beweist am Pult von Gli Originali ein bemerkenswertes Verständnis für die besonderen Anforderungen des frühen Belcanto. Ihr Dirigat zeichnet sich durch jene seltene Verbindung aus stilistischer Präzision, rhythmischer Lebendigkeit und musikalischer Natürlichkeit aus, die gerade bei einem noch stark von Rossini beeinflussten Donizetti von entscheidender Bedeutung ist.
Cattani versteht es meisterhaft, die oftmals hochvirtuosen Gesangslinien mit einer Orchesterbegleitung zu verbinden, die zugleich flexibel und von großer dramatischer Präsenz ist. Dabei bewahrt sie stets jene unverwechselbare Italianità, die sich keineswegs allein durch temperamentvolle Tempi oder effektvolle Steigerungen definiert. Vielmehr geht es um die Kunst, den musikalischen Atem mit dem gesungenen Wort in Einklang zu bringen, Phrasen organisch zu gestalten und der melodischen Erfindung jene Freiheit zu gewähren, die sie benötigt, um ihre ganze Ausdruckskraft zu entfalten. Cattani besitzt für all dies ein geradezu instinktives Gespür.
Besonders eindrucksvoll ist dabei ihre Arbeit mit dem auf historischen Instrumenten musizierenden Orchester Gli Originali. Die charakteristische Klanglichkeit des Ensembles verleiht Donizettis Partitur eine bemerkenswerte Transparenz und einen Farbenreichtum, der sich von den klanglichen Gewohnheiten eines modernen Opernorchesters durchaus unterscheidet. Die Streicher besitzen eine angenehme Wärme, ohne in romantische Klangschwere zu verfallen, während insbesondere die Holzbläser mit ihren charakteristischen Timbres immer wieder reizvolle Akzente setzen. Die rhythmisch prägnanten Passagen gewinnen eine mitreißende Leichtigkeit, die lyrischen Momente hingegen eine empfindsame Innigkeit, ohne dass sich der musikalische Fluss jemals verliert.

Gerade die Balance zwischen vokaler Entfaltung und orchestraler Präsenz ist vorbildlich. Cattani begleitet die Sänger nicht lediglich, sondern entwickelt die musikalische Dramaturgie gemeinsam mit ihnen. Wo Donizetti Raum für ausgedehnte Kantilenen lässt, nimmt sie das Tempo mit großer Sensibilität zurück; wo sich die Konflikte zuspitzen, entfaltet sie eine nahezu elektrisierende rhythmische Energie. Dabei bleiben auch die feineren musikalischen Details stets hörbar. Es ist ein Dirigat, das gleichermaßen von genauer Kenntnis der Partitur wie von einer tiefen Vertrautheit mit der italienischen Operntradition zeugt. Dass hier eine ausgesprochene Spezialistin für historische Aufführungspraxis am Werk ist, wird in jedem Augenblick deutlich, ohne dass sich ihre Interpretation jemals akademisch oder gar museal ausnehmen würde. Ganz im Gegenteil: Unter Cattanis Leitung entwickelt Donizettis Musik eine Frische und Unmittelbarkeit, die selbst nach zweihundert Jahren nichts von ihrer Wirkung eingebüßt hat.
Eine vokale Glanzleistung von besonderem Rang gelingt dem jungen italienischen Tenor Dave Monaco, der in der Partie des Alamar sämtliche Register seiner außergewöhnlichen Belcanto-Kunst zieht. Gerade diese Rolle gehört zu den anspruchsvollsten Partien des Werkes, verlangt sie doch neben einer enormen Beweglichkeit auch eine tragfähige Höhe und jene stilistische Sicherheit, ohne die sich die oftmals ausgesprochen vertrackten Koloraturfiguren kaum überzeugend bewältigen lassen. Monaco begegnet diesen Anforderungen mit einer geradezu verblüffenden Selbstverständlichkeit. Sein Tenor besitzt einen dunkel grundierten, gleichwohl angenehm geschmeidigen Klang, der sich in den höheren Registern zu eindrucksvoller Brillanz entfaltet. Dabei beeindruckt vor allem die Leichtigkeit, mit der er die exponierten Höhen erreicht, ohne dass seine Stimme dabei an Substanz oder klanglicher Geschlossenheit verlieren würde. Die zahlreichen Koloraturen werden mit einer Präzision und Geläufigkeit ausgeführt, die ebenso sehr von technischer Meisterschaft wie von einem ausgeprägten musikalischen Instinkt zeugen. Besonders bemerkenswert ist jedoch, dass Monaco seine virtuosen Möglichkeiten nicht bloß zur Schau stellt. Sein Gesang besitzt eine charakteristische dramatische Energie, die dem machtbewussten und von Rachsucht getriebenen Alamar eine ungewöhnliche Präsenz verleiht. Jede Phrase ist von einer inneren Spannung getragen, jeder rhythmische Akzent scheint unmittelbar aus dem Charakter der Figur entwickelt. Gerade in den dramatisch zugespitzten Passagen versteht es der Tenor, die Stimme mit einer bemerkenswerten Durchschlagskraft einzusetzen, ohne die für dieses Repertoire so wichtige Eleganz der Linienführung preiszugeben.
Nicht minder überzeugend präsentiert sich Laura Verrecchia in der Hosenrolle des Muley-Hassem, die Donizetti ganz im Sinne einer damals noch lebendigen Tradition für eine tiefe Frauenstimme konzipierte. Der junge Herrscher ist eine der interessantesten Figuren des Werkes, verkörpert er doch gewissermaßen das moralische Gegengewicht zu den von Rachsucht und Machtstreben bestimmten Charakteren. Seine Bereitschaft zur Versöhnung und seine aufrichtige Liebe zu Zobeida verleihen ihm eine menschliche Größe, die weit über die üblichen Konventionen eines opernhaften Herrscherporträts hinausgeht. Verrecchia stattet diese Partie mit einer stimmlichen Autorität und einer Ausdrucksvielfalt aus, die vom ersten Moment an beeindrucken. Ihr Mezzosopran besitzt eine warme, dunkel schimmernde Mittellage, eine substanzreiche Tiefe und eine bemerkenswert freie Höhenentfaltung. Hinzu kommt eine außerordentliche technische Beweglichkeit, die sie befähigt, selbst die anspruchsvollsten virtuosen Passagen mit großer Souveränität zu gestalten. Dabei bleibt ihr Gesang stets von einer natürlichen Eleganz geprägt, die gerade den lyrischen Momenten eine besondere Wirkung verleiht. Vor allem aber überzeugt Verrecchia mit einem ausgesprochen differenzierten Rollenverständnis. Sie gestaltet Muley-Hassem keineswegs als bloße Verkörperung herrscherlicher Autorität, sondern verleiht ihm eine bemerkenswerte Empfindsamkeit. In den Begegnungen mit Zobeida offenbart sich eine beinahe zärtliche Seite des jungen Königs, während die politischen Konfrontationen eine ganz andere, von Entschlossenheit und Würde geprägte Klangfarbe verlangen. Verrecchia gelingt dieser Wechsel mit einer Selbstverständlichkeit, die ihre Darstellung außerordentlich lebendig erscheinen lässt.

Mit Mira Alkhovik steht ihr als Zobeida eine Sopranistin zur Seite, deren Stimme einen besonders reizvollen Kontrast zu den dunkleren Klangfarben Verrecchias bildet. Ihr heller, angenehm leuchtender Sopran besitzt eine ausgesprochen gefällige, beinahe kristalline Klangqualität, die gerade in den lyrischen Passagen wunderbar zur Geltung kommt. Alkhovik verfügt über eine geschmeidige Stimmführung, eine bemerkenswerte Flexibilität und jene scheinbar mühelose Leichtigkeit, die den italienischen Belcanto zu einer so faszinierenden Gesangskunst macht. Vor allem ihre Kantilenen bestechen durch eine natürliche Eleganz, die niemals angestrengt oder übermäßig kalkuliert wirkt. Die Stimme entfaltet sich in geschmeidigen Bögen, die hohen Register besitzen eine angenehme Leuchtkraft, und selbst in den virtuosen Verzierungen bleibt die musikalische Linie stets gewahrt. Dabei gelingt es Alkhovik, der Zobeida eine empfindsame, durchaus selbstbewusste Persönlichkeit zu verleihen. Ihre Figur steht zwischen der Liebe zu Muley-Hassem und der Loyalität gegenüber ihrem Bruder Alahor, dessen unbedingter Rachedurst eine friedliche Zukunft zunächst unmöglich erscheinen lässt.
Auch Roberto de Candia, der die Titelpartie des Alahor übernommen hat, fügt sich mit seinem kultivierten Bariton überzeugend in das Sängerensemble ein. Seine Stimme besitzt eine angenehme dunkle Grundierung und jene charakteristische italienische Gesangskultur, die insbesondere in den deklamatorischen Passagen zur Geltung kommt. Alahor ist eine von Rachsucht und verletztem Familienstolz bestimmte Figur, deren innere Wandlung schließlich zum entscheidenden dramaturgischen Wendepunkt führt. De Candia verleiht dieser Entwicklung mit einer sorgfältigen musikalischen Gestaltung die notwendige Glaubwürdigkeit und setzt insbesondere mit seiner Erfahrung im italienischen Opernrepertoire bemerkenswerte Akzente.
© Markus Guggenberger
Titelbild: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Ensemble, Laura Verrecchia) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Besetzungszettel liegt im Original vor.
Abb.1: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Ensemble, Laura Verrecchia) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.2: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Laura Verrecchia, Roberto De Candia, Mira Alkhovik) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.3: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Dave Monaco) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.4: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Chiara Cattani) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.5: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Roberto De Candia, Laura Verrecchia) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei
Abb.6: https://www.donizettiopera.org – Pressemappe (Dave Monaco, Laura Verrecchia) / Photo-©: Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti – honorarfrei

Kommentar verfassen